Please note these are the colors listed on the Varicor® pamphlet made available through the Antique Pattern Library. For more information on colors and threads look up the tables in the books published by Rosie Montague and Zeann Aguilar.
1 - Azul = Blue (Azulão is a Royal blue)
2 - Turqueza = Turquoise
3 – Canârio = possibly Canary yellow (There is also Amarelho - yellow, Amarelhao - darker yellow or gold, and Miolo - yellow at the center of a flower)
4 - Rosa = Pink
5 - Salmon = Salmon
6 - Vinho = Red Wine/Burgandy (Vermelho is a clearer, bright red, Vermelão a dark red)
7 - Roxo = purple
8 - Amarelão = possibly yellow or dark yellow or gold
9 - Coral = Coral, pink
10 - Marron = brown
11 - Rosa-azul = Pink-blue
12 - Rosa-azul (esporinha) = Red-blue (sporadically)
13 - Rosa-amarelho = Pink-yellow
14 - Azul-amarelho = Blue-yellow
15 - Rosa-verde = Pink-green
16 - Rosa-cinzas = Pink-grey
17- Rosa-roxo = Pink-purple
18 - Amarelo-roxo = Yellow-purple
19 - Verde-roxo = Green-purple
20 - Damasco-roxo = Apricot-purple
21 - Damasco-verde brilihante = Apricot- bright green
22 - Damasco-amarelho = Apricot-yellow
23 - Kaki-azulão = Khaki is a light green/yellow in Brazil-dark blue
24 - Melão- azulão = Melon-dark blue
25 - Salmon-Turquesa = Salmon-turquoise
26 - Rosa-azul-amarelho = Pink-blue-yellow
27 - Rosa-azul-verde = Pink-blue-green
28 - Rosa-amarelho-verde = Pink-blue-green
29 - Rosa-cinzo-verde = Pink-grey-green
30 - Rosa-roxo-verde = Pink-purple-green
31 - Rosa-roxo-branco = Pink-purple-white
32 - Damasco-amarelho-castanho = Apricot-yellow-brown
33 - Kaki-amarelho- azulão = a light green-yellow-dark blue
34 - Kaki-canário-cinza = light green-yellow-Canary yellow-grey
35 - Bric-amarelho-branco = possibly a Brick red?-yellow-white
36 – Castanho-amarelho-branco = Brown-yellow-white
37 – Salmon-castanho-roxo = Salmon-brown-purple
38 – Salmon-roxo-? = Salmon-purple-can’t make out this word
39 – Miolo = the yellow at the center of flowers
40 – Chama da vela = candle flame, a bright yellow
41 – Melão-azul-canârio = Melon-blue-canary yellow
42 – Vinho-verde brilhante = Brilliant green wine
43 – Verde brilhante – branco = Brilliant green – white
44 – Verde-rosa = Green-Pink
45 – Verde-castanho = Green-brown
46 – Verde-melão = Green-melon
47 – Verde-cinza = Green-grey
48 – Verde-claro = Green-Clear
49 – Verde-verde = Green-Green
50 – Verde musgo = Moss Green
51 – Verde azeitocado = Olive Green
52 – Preto-branco = Black-white
53 – Amarelo-rosa-cinza = Yellow-Pink-gray
54 – Amarelo-roxo-rosa = Yellow-purple-Pink
55 – Salmon-castanho-turqueza = Salmon-brown-turquoise
56 – Verde-olho de bicho = Green-eye of an animal or an insect
57 – Azul-roxo = Blue-purple
58 – Verde-azulão = Green-dark blue
59 – Verde-cana-melão = a light tan, bamboo-melon
60 – Cereja-castanho = Cherry-brown
61 – Vermelho-branco = Red-white
62- Laranja-cinza = Orange-grey
63- Verde-amarelo-vermelho (morango) = Green-yellow-red (strawberry)
64 – Amarelo-marron = yellow-possibly a brown or maroon?
Colors for Weddings and parties (tones are very clear and without gradations)
1001 - Blue
1003 - Yellow
1004 - Red
1011 – Blue and Red
1018 – Green
Christmas Colors
101-Vermelho = Red
102-Cinza = Grey
103-Azulão = Royal blue
104 – Laranja = Orange
105 – Roxo forte = Dark purple
106 – Melão = Melon
107 – Vinho = Red Wine/Burgandy
108 – Amarelão = yellow gold
109 – Verde verde = Green-green
110 – Verde escuro = Dark green
No comments:
Post a Comment